Passende Kette/Matching Necklace

In SSE 1 habe ich diese wunderschönen Ohrringe mit 6mm und 4mm Swarovski-Kristallen von Donna bekommen. Die Farbkombination hat mir so gut gefallen, daß ich mir eine Kette dazu gedrahtet habe: 4mm Swarovski-Bicones in Erinite, Aquamarine, Caribbean blue opal und Crystal AB, versilberter Draht und ein Sterlingsilber-Federring. Voilà!

In SSE1 I received these beautiful earrings with 6mm and 4mm Swarovski crystals from Donna. I love the color combination so much that I had to wire myself a matching necklace: 4mm Swarovski bicones in erinite, aquamarine, caribbean blue opal and crystal ab, silverplated wire and a sterling silver closure. Voilà!

(designed by Kokopelli, 2009)

Balisilber und Swarovskis – fertig!/Bali Silver and Swarovskis – done!

Erinnert ihr euch an die Kette mit Swarovsi-Kristallen, SW-Perlen und Balisilber? Ich hatte noch ein paar Kristalle und Perlen übrig und habe mich entschieden, ein ganzes Set für mich daraus zu machen: Kette, Armband und Ohrringe. Und nun, nach der Fertigstellung der Ohrringe und des Armbandes, ist es endlich geschafft. Schaut’s euch an!

Remember the necklace I made from Sapphire Swarovski crystals, freshwater pearls and Bali silver? I had some crystals and pearls left and decided to make a whole set for myself, including necklace, earrings and bracelet. And now, with finishing the earrings and the bracelet, it is all done. So here it is!

(designed by Kokopelli, 2009)

Secret Santa’s Ear 2

So, die zweite Runde ist vorbei. Beim ersten Durchgang war ich so überrascht und inspiriert von den Ideen der anderen Teilnehmer. Ohrringe hatten für mich nie besonders viel Designpotential, aber schon die erste Runde in diesem Swap hat mir gezeigt, daß ich absolut falsch lag. Wir hatten bei SSE 1 sogar einen Mann unter den Teilnehmern und Kirsten hat wunderschöne Ohrringe für Billy gemacht.

Yeah, the second round is over. After the first round I was so amazed and inspired by the ideas people came up with. Earrings never held many design possibilities for me, but already the first round of this swap proved me wrong. We even got a guy, Billy, in the first round and Kirsten, who got him, did a fabulous job with the earrings she created for him.

Dieses Mal habe ich Lois bekommen und ich habe für sie ein Paar Ohrringe in afrikanischer Netztechnik in crème, bernstein, braun und gold gemacht. Und weil ich mit dem Ohrringen so früh fertig war, habe ich noch eine passende Lakota-Chain-Halskette gemacht. Ich habe das Muster online gefunden, aber ursprünglich stammt es aus Horace Goodhues Buch ,,Indian Bead-Weaving Patterns”. Für alle Stücke habe ich 11/0 Rocailles und Nymo-Faden verwendet. Die Ohrringe haben vergoldete Ohrhaken und die Kette ist mit einem verstellbaren Bead & Loop-Verschluß gearbeitet.

This time I got Lois and I created a pair of African netted earrings in cream, amber, brown and gold for her. Because I had them ready so early (the muse kissed me!), I designed a matching necklace with a stitch called “Lakota Chain”. I found this pattern online, but the original instructions are from Horace Goodhue’s book “Indian Bead-Weaving Patterns”. For all the pieces I used 11/0 seedbeads and nymo thread. The earrings feature goldplated fish hooks and the necklace an adjustable bead & loop closure.

Seaglass-Ohrringe/Sea Glass Earrings

Da ich vor kurzem gelernt habe, wie man Löcher in Seaglass bohrt, kann ich die gesammelten Stücke nun wie Perlen in meinem Schmuck verwenden und brauche mir nicht mehr aufwendige Wirewrap-Techniken zu überlegen. Darin war ich nie sehr gut und die Schmuckstücke sahen nie sehr professionell aus.

Now that I recently learnt how to drill holes in sea glass, I am able to use the collected pieces like beads in my jewelry and don’t have to think about complicated wirewrapping techniques. I was never really good in wirewrapping and the pieces never looked very professional.

Aus Seaglass Ohrringe zu machen, stellt einen immer wieder vor eine große Herausforderung: zwei gleiche bzw. ähnliche Stücke zu finden. Da jedes Stücke Seaglass einzigartig ist, ist das natürlich ein bißchen schwierig. Aber beim Graben in der Sammlung sieht man auch mal wieder, was man schon alles gefunden hat. Wenn man dann gesucht, gefunden und gebohrt hat, kann man Ohrringe draus machen. Auf dem linken Bild seht ihr italienisches Seaglass, kombiniert mit SW-Perlen und Sterlingsilber-Ohrhaken, in der Mitte ebenfalls italienisches Seaglass mit verzierten 925er-Ohrhaken und ganz rechts perfekt gerundetes, englisches Seaglass mit Kupferspiralen, die direkt in die Ohrhaken übergehen. Das letzte Paar habe ich passend zu dieser Kette gemacht. Danke an Penny, denn ohne die ,,verrückten” Swaps könnte ich keinen Schmuck aus englischem Seaglass herstellen.

To make earrings from sea glass is always a challenge, because you have to find two matching pieces. Not easy because all sea glass pieces are one of a kind. But digging through the collection you can also see what you collected so far. And after you searched, found and drilled, you can finally make earrings. On the left picture you see Italian sea glass, combined with freshwater pearls and sterling silver earwires, in the middle more Italian sea glass with decorated sterling earwires and on the right perfectly rounded English sea glass with copper spirals. The spirals and the ear wires are one piece. The last pair I made to match this necklace. Thanks to Penny, because without the “crazy” swaps, my jewelry from English sea glass wouldn’t be possible.

So viel Spaß!/So much fun! – Secret Santa Finished Piece Swap

Nach dem Perlenswap habe ich nun auch an einem Swap teilgenommen, bei dem fertige Schmuckstücke getauscht wurden. Ich hatte die Ehre, ein Schmuckstück für meine Freundin Jeni in Italien zu machen. Anhand ihrer Vorgaben und meiner derzeitigen Vorliebe für Off-loom-Stiche habe ich mich für ein Switchback-Chain-Armband in Violett und Schwarz entschieden. Verwendet habe ich schwarze und violette Rocailles, hämatitfarbene Stiftperlen und violette Kristallbicone. Als Verschluß habe ich einen Abaloneknopf von Hudson’s Bay verwendet.

After the bead swap I now participated in a finished piece swap. I had the honor to design and make a piece of jewelry for my dear friend Jeni in Italy and I had so much fun doing that. Due to her specifications and my actual love for off-loom stitches I decided to make a switchback chain cuff in purple and black. I used black and purple seedbeads, hemalike buglebeads and purple crystal bicones. The closure is an abalone (or paua) shell button from Hudson’s Bay.

Bekommen habe ich natürlich auch etwas!  Jeni hat für mich einen Stoffarmreif mit Quiltresten und passende Ohrringe mit Stoffperlen und Swarovski-Kristallen gemacht. Um dem Armreif die nötige Stabilität zu verleihen, hat er ein Innenleben aus einem Gummischlauch und einem Stück Kupferdraht. Dann wurde der Stoff drumgewickelt, mit einem Stoffmarker bemalt und zum Schutz mit Klarlack versiegelt. Vielen Dank, Jeni! Der Armreif und die Ohrringe sind fantastisch und Deine Kreativität inspiriert mich!

Alle fertigen Stücke und wer was bekommen hat, könnt ihr hier bestaunen.

Of course I got jewelry, too! Jeni made a fabric bangle of quilt scraps and matching earrings with fabric beads and Swarovski and Swarovski crystals for me. To stabilize the bangle she used silicone tube and copper wire on the inside, wrapped it with fabric, decorated it with fabric pen and added several layers of mod podge to protect seal it. Thank you so much, Jeni! The bangle and the earrings are fantastic and your creativity inspires me!

All pieces from the swap and who got what can be admired here.

Ethnic Jewelry Set

Diese Kette aus Crowbeads, massiven Messingperlen und einem Pfeilspitzenanhänger aus Bronze (alles vom Hudson’s Bay Indian Trading Post) habe ich gemacht, um wieder einmal meiner Vorliebe für ethnisch angehauchten Schmuck Ausdruck zu verleihen. Dann habe ich einen Armreif mit einer abschraubbaren Kugel gefunde, auf den man je nach Belieben verschiedene Perlen aufreihen kann. Und mit der gleichen Kombination Crowbeads paßt er gut zur Halskette. Glücklicherweise sind die Löcher in den Crowbeads groß genug, so der Armreif durchpaßt. Schade nur, daß es den Armreif nur in Silber und nicht in Messing oder Gold gab, aber in dem Fall macht es mir nichts aus, die Metalle zu mixen. Was haltet ihr vom Metall-Mix?

I created this necklace featuring some crow beads, massive brass beads and a bronze arrowhead pendant (all from the Hudson’s Bay Indian Trading Post) to satisfy my love for ethnic jewelry of all kinds. Then I ran across a cuff blank with an screwable ball on one end and think that the same combination of crow beads on that cuff would look great and make a matching piece to the necklace. And gladly the crowbeads have holes large enough to fit on the cuff blank. Sad that the cuff wasn’t available with brass or at least gold tone body and balls, but I don’t mind mixing metals and so I’m fine with that. What do you think about mixing metals?

Wintermorgen/Winter Morning

Frisch zurück aus dem Schnee und voller Inspirationen! Genug um zu Beginn des Frühlings nochmal ein Winter-Schmuckset zu gestalten: Kette, Armband und Ohrringe mit eisblauen Glasperlen, silberfarbenen Metallspacern und Perlmuttperlen.

Freshly back from a snow vacation and full of inspiration! Enough for a winter jewelry set at the beginning of spring: necklace, bracelet and earrings with iceblue glass beads, silvercolored metal spacers and mother of pearl beads.

Komplett!/Complete!

Ich kriege einfach kein gutes Foto von diesen Möbius-Rose-Ohrringen hin! Harrrrrrr! Egal, auf jeden Fall habe ich damit mein Kupfer-Schmuck-Set (Ring, Kette, Armband und Ohrringe) fertig und ich freue mich sehr darüber. Ich denke, das werde ich selber behalten. Die Ringe, die ich für die Ohrringe verwendet habe, sind dieselben wie für das Byzantine Chain Armband.

I just can’t take a good pic of these moebius rose earrings! Arrrrghhhhh! But my copper jewelry set (ring, necklace, bracelet and earrings) is now finished and I really like it. I think I’ll keep that for myself. The jump rings, I used for the earrings, are the same as the ones of the byzantine chain bracelet.