Gewonnen! /I won!

Ich wollte euch nur schnell zeigen, was ich vor kurzem bei einem Giveaway auf Pearls Blog gewonnen habe: rosa Opal! Sind die nicht toll? Marcy Coral von Jewelry Geeks hat die Steine zur Verfügung gestellt.  Nun, mal sehen, was ich damit machen werde. Das muß schon was ganz Besonderes sein. Vielleicht habt ihr ja ein paar Ideen für mich? Die Steine sind oben quer gebohrt und die großen sind ca 5 cm lang. *froi*

I just wanted to show you what I recently won in a giveaway hosted by Pearl of The Beading Gem’s Journal and Marcy Coral of Jewelry Geeks: rose colored opal beads! Aren’t they great? So let’s see what I’ll do with them. That must be something really special. Maybe you’d like to share some ideas with me? The stones are top drilled and the bigger ones are approx. 2″ long. *doingthehappydance*

Weihnachtliche Tischdeko/ Christmas Table Decoration

Diese Tischdeko habe ich für Heiligabend gemacht. Fehlt nur noch die Kerze, die oben in die Flaschenöffnung kommt. Die Perlen sind mit Tacky Tape and der Flasche befestigt und den Filzstern habe ich mit Hilfe einer Keksform nadelgefilzt. Das ging einfacher als ich dachte. In der Beschreibung stand, daß man eine Flasche nehmen und sie mit ,,Frostlack” bestreichen soll. Ich habe einfach eine Freixenet-Flasche genommen, denn die sind schon fertig gefrostet.

I made this table decoration for Christmas Eve. Just the candle on top is missing. The beads are attached to the bottle with Tacky Tape and I needle felted the star with the help of a star shaped cookie cutter. I never tried that, but it was easier and faster than I thought. The instructions said that you need to paint a bottle with “frost medium”, but I simply took a Freixenet champagne bottle, which are already frosted.

(Idee von Anna, made by Kokopelli, 2009)

Fröhliche Weihnachten!/Merry Christmas!

So, nun hatte der Weihnachtsmann endlich Gelegenheit, seinen brandneuen Schlitten und seine Rentiere im Schnee auszuprobieren. Bei der rasanten Fahrt auf frisch gefallenem Pulverschnee hat er allerdings alle Geschenke verloren, aber ich hoffe, sie kommen trotzdem beim richtigen Empfänger an. ;-)

Für alle Perlsüchtigen hier noch die ,,technischen Daten” für den Nikolausi: Schlitten, Nikolausi und Rentiere (samt Rudolph mit der roten Nase) sind komplett aus 10/0 Rocailles gefädelt. Für den Schlitten habe ich 0,4 mm Messingdraht verwendet, um ihm mehr Stabilität zu verleihen. Für die Figuren habe ich 0,3 mm Draht genommen. Die Anleitung stammt aus dem Buch ,,Perlenfiguren zu Weihnachten” von Torsten Becker.

Ich wünsche euch allen ein frohes Fest und ein gutes neues Jahr 2010! Ich hoffe, ihr bekommt alles, was ihr euch wünscht, nicht nur Geschenke, sondern vor allem Gesundheit, Glück und viel Sonnenschein!

So finally Santa Claus had the chance to test his brandnew sled and reindeers in the snow. Sadly he lost all the presents during his wild ride on fresh fallen powder snow, but I hope that the presents reach their destination.

For all bead addicts amongst us I write down the “technical data” of Mr. Claus: sled, Santa and the reindeers (including Rudolph the red-nosed reindeer) are made of 10/0 seedbeads. I used 26 gauge (0.4 mm) brass wire for the sled to add more stability and 30 gauge (0.3 mm) brass wire for Santa and the reindeers. The instructions are from the book “Perlenfiguren zu Weihnachten” (translated: beaded figures for Christmas) by Torsten Becker.

I wish you all Merry Christmas and a happy New Year 2010! I hope you get everything you wish for, not only presents, but health, happiness and much sunshine!

(Idee von Torsten Becker, made by Kokopelli, 2009)

Weihnachtspost/Christmas Cards

Ich habe noch einige Weihnachtskarten für Familie und Freunde gebastelt. Ich hoffe, die bringen euch ein bißchen in Weihnachtsstimmung! Für eine größere Ansicht einfach auf die Bilder klicken.

I made some Christmas cards for family and friends and wanted to show you. I hope you got into the spirit a bit! Click on pictures for a bigger view.

(designed by Kokopelli, 2009)

Use The Muse III: The BIG Reveal!

Endlich ist der große Tag da und ich darf meine Wettbewerbseinsendung ,,Like A Moth To The Flame” allen zeigen! Meinen Beitrag findet ihr im oberen Drittel der verlinkten Galerie mit einem kleinen Text, was mich zu diesem Stück inspiriert hat.

Das Mittelteil besteht aus Perlenstickerei, einem Feuerachat-Cabochon, der ,,Muse” und Kupferelementen. Die Kette habe ich farblich passend aus Edelsteinperlen, Kristall-, Glas- und Kupferperlen designt. Um dem Stück noch ein wenig mehr den Charakter eines Einzelstücks zu verleihen, habe ich von Hand einen Verschluß aus Kupferdraht und einer Edelsteinperle gefertigt.

Alles über den Wettbewerb, wie z.B. Regeln, Teilnahme, Gewinner, Preise etc., könnt ihr hier nachlesen.

Finally the big day is here and I can show my contest entry “Like A Moth To The Flame” to everyone! You can find my entry in the upper third of the linked gallery including a little text of what inspired me to make this piece.

The centerpiece is made with bead embroidery, a fire crab agate cab, the “Muse” and copper elements. The necklace is made from matching gemstone, crystals, glass and copper beads. To add a bit more one-of-a-kind character to this piece I made a s-hook clasp from copper wire and a gemstone bead.

If you are interested in rules, entering, winners and prizes of the contest, click here.

(designed by Kokopelli for UTM III, 2009)

Ups!/Oops!

Zur Vergrößerung auf die Bilder klicken./Click on pics for bigger view.

Fast hätte ich vergessen, die Fotos von den Ohrringen zu posten, die ich von Kirsten bekommen habe. DREI PAAR! Ist das nicht unglaublich? Toll! So hier sind sie: ein grün-rotes Paar mit Halbedelsteinen (vermutlich Koralle und eine Jaspis-Art), Kupfer-Brisuren und roten Drahtspiralen. Das zweite Paar ist aus verschiedenfarbigen Glaswürfeln gemacht und alle Metallteile sind aus Sterlingsilber. Das letzte Paar ist vermutlich mein Favorit, obwohl ich kein Fan von großen Ohrringen bin. Kirsten hat aus braun-türkisfarbenem Band Schleifen gebunden und zusammen mit Glasperlen und Klapp-Brisuren Ohrringe daraus gemacht. Übrigens hat sie das gleiche Band benutzt, um die Schachtel zuzubinden, in der sie die Ohrringe verschickt hat. Was für eine nette Idee! Und ich wurde auch schon gefragt, ob ich die Schleifenohrringe verkaufe. Nein, das mach ich natürlich nicht!

I nearly forgot to post pics of the earrings I got in SSE 7 from Kirsten. THREE PAIRS! Can you believe that? I’m blessed! So here they are: a green and red pair with gemstones, which are coral and a kind of jasper, I guess. They are finished with copper leverbacks and red artist wire spirals. The second pair is made of glass cubes in different shades of blue, rose and green and sterling silver findings and beads. The last pair is maybe my favorite, although I’m not a fan of big earrings. Kirsten chose a brown and turquoise ribbon to make bows and attached it with beautiful glass beads to copper leverbacks. She tied the same ribbon around the jewelry box she sent them in. What a nice feature! And I was already asked if I sell the bow earrings. Nope, I won’t, of course!

(designed by koolaidstains, 2009)

Two Sides of the Story

Hier ist ein weiteres Stück, das ich mit Perlen aus Jenis Challenge-Kit gemacht habe. Das Muster kommt aus dem letzten E-Book auf der Beads Baubles & Jewels-Website und habe Perlen aus meinem Vorrat und dem Challenge-Kit verwendet. Der Armreif läßt sich einfach über das handgelenk rollen und braucht deshalb keinen Verschluß, was vor allem für Metallallergiker gut ist. Man kann entweder die blaue oder die grüne Seite außen tragen, je nach Gardrobe.

Here’s another piece made with beads from Jeni’s challenge kit. I got this pattern from the latest ebook on the Beads Baubles & Jewels website and used a combination of seedbeads from the challenge kit and from my stash to make this embellished RAW bangle. It easily rolls over your wrist and depending on your wardrobe you can show one side or the other. In my design one side is green and the other is blue. Another plus is that the design has no clasp, which means no metal and no problems for people who are allergic to metals.

(designed by Kokopelli, 2009)

Armschutz Nr. 2/Arm Protector No. 2

Noch ein Armschutz aus 3mm Rindsleder, diesmal mit einem keltischen Knotendesign. Ein Armschutz dient beim Bogenschießen dazu, den Unterarm vor der zurückschnellenden Sehne zu schützen, denn sonst bekommt man üble blaue Flecke. Es gibt sie natürlich auch käuflich zu erwerben, aber da ich gerne mit Leder arbeite und bei Lederarbeiten zumindest mittelmäßig begabt bin, mache ich meine selber. Das garantiert, daß mir der Armschutz hundertprozentig paßt und ich genau das Design habe, das ich möchte.

Der Entwurf eines eigenen keltischen Knotendesigns sieht zwar kompliziert aus, ist aber eigentlich ganz einfach. Hier findet ihr eine Anleitung und ein Musterpapier, mit dem ihr ganz einfach eure eigenen Knoten entwerfen könnt. Das Leder wirkt dieses Mal dunkler, da ich es vor der Behandlung mit Lederfett mit Öl getränkt habe. Dadurch bekommt es eine dunklere Farbe und wird deutlich weicher als Leder, das man nur mit Lederfett behandelt hat. Man braucht allerdings auch weniger Lederfett, wenn man das Leder vorher tränkt.

Another arm protector, made from 3mm cowhide, this time with a Celtic knot design.  An arm protector serves the protection of the lower part of the arm against the bow string while doing archery. Without a protector you can get bad bruises. You can also buy arm protectors, but I love to work with leather and so I make them myself. So I have the guarantee, that the protector fits me exactly and I get the design I want.

The design of celtic knot looks complicated at first, but it is really simple. Use this tutorial and the graph paper and design your very own Celtic knot. The leather also looks darker, because I soaked it with oil, before I polished it with beeswax. With this treatment it becomes darker and softer than leather treated only with beeswax. One also needs less beeswax if the leather gets soaked with oil before.

(designed by Kokopelli, 2009)

SSE 7: Totems and Native American Art

Dieses Mal durfte ich Ohrringe für eine sher liebe Person in South Carolina, USA machen: Pam! Wir teilen die Liebe für indianische Perlenkunst und ein kleines ,,Vögelchen” hat mir zugezwitschert, daß sie Kojoten liebt. Und hier sind nun die Resultate meiner Überlegungen. Das blaue Paar ist aus 15/0 Rocailles und basiert auf der bekannten Skulptur von James Earle Fraser, ,,End of the Trail”. Am unteren Ende sind sie mit einigen Fransen und einer Schliffperle verziert. Das zweite Paar sind zwei Kojotenköpfe aus 11/0 Delicas und basieren auf einem Muster für Wolfsköpfe, das ich im Internet gefunden habe. Beide Paare wurden mit dem Ziegelsteinstich gearbeitet.

This time I had the honor to make earrings for a very sweet person in South Carolina, USA: Pam! We share a love for Native American style earrings and a little “bird” told me that she loves coyotes. And here are the results for this SSE round. The blue pair is made of 15/0 seedbeads and based upon the famous statue by James Earle Fraser, “End of the Trail”. I finished this pair with a simple loop fringe and a small cut bead. The second pair are coyote heads, made of 11/0 Delicas and based upon a wolf pattern I found online. Both pairs are woven in brick stitch.

(designed by Kokopelli, 2009)

Feuertaufe/First Beading Class

Endlich war es soweit! Gestern abend habe ich meinen ersten Perlenkurs gegeben und ich habe überlebt. ;-) Da wir ja kurz vor Weihnachten sind, habe ich Perlenengel angeboten. Sechs Damen haben sich zum Basteln angemeldet und wir hatten viel Spaß. Die Ergebnisse seht ihr oben. Ich kann hier leider nicht alle Engel zeigen, da es dann zuviele Bilder wären. Hier also nur eine kleine Auswahl.

Finally it was here! Yesterday I taught my first beading class. And survived! ;-) Because Christmas is just around the corner it was a course for learning how to make beaded angels. Six ladies signed up and we had lots of fun. You can see the outcome above. Sadly I can’t show all angels, because there would be too many pics, so here are just three of them.

(hergestellt im VHS-Kurs ,,Weihnachtsvorboten – Engel aus Perlen und Draht”, 2009)