Chainmaille: Byzantine-Armband/Bracelet

Während ich über ein paar Designs für den Oktober-Armband-Swap nachgedacht habe, sind mir wieder mal meine Ringe für Chainmaille in die Hände gefallen und ich habe mal kurz, so quasi im Vorbeigehen, dieses Armband gekettelt.  Das Problem ist, daß ich dieses Mal meine ,,Zielperson” im Swap nicht wirklich gut kenne und deswegen auch nicht weiß, was ihr gefällt. Aber dieses Armband erschien mir definitiv zu wuchtig. Und deshalb seht ihr es nun schon hier. Gemacht mit 1mm/18-gauge Kupferdraht mit einem Innendurchmesser von 3,5 mm, folglich auch einer AR von 3,5.  Die Perlen sind tschechische Glasschliffperlen von Hudson’s Bay und die Schließe habe ich selbst aus 1mm-Kupferdraht gefertigt. Ich denke, ich werde das Armband in meinem Artfire-Shop stellen.

While thinking about some designs for the October Bracelet Swap, I ran across my jump rings for chainmaille and so I made this bracelet. The problem with the current bracelet swap is that I don’t really “know” my mark this time and I don’t know what she likes. But this bracelet definitely seemed too bulky to me and so you can see it here already. Made from 18-gauge copper wire with an ID of 3,5 mm, which makes an AR of 3,5. The beads are Czech cut beads from Hudson’s Bay and the clasp is handmade by me from 18-gauge copper wire. I think I’ll put this in my Artfire shop.

(designed by Kokopelli, 2009)

SSE 4 August: ,,Revanche”/”Revenge” ;-)

Es ist purer Zufall, aber diese Mal durfte ich Ohrringe für meine Freundin Sherri aus Colorado/USA machen, die im SSE 3 ein wunderschönes Paar Ohrringe aus Lapislazuli, Perlen und Silber für mich gemacht hat. Und so konnte ich mich gleich dafür revanchieren. Die Idee hatte ich von einem Muster von der Beads Baubles & Jewels Homepage (Gypsy Jewels von Jane Konkel) und ich habe dieses Paar mit einigen von Sherris Lieblingsmaterialien aufgewertet: Türkis, Bambuskoralle, Silber und Swarovski-Kristalle.

It was totally by accident that I got to design a pair of earrings for my friend Sherri from Colorado/USA this time, who made me a pair of beautiful lapis, pearl and silver earrings in SSE 3.  And so I could return the favor at once. The idea for this pair of earrings came from the  Beads Baubles & Jewels Homepage (Gypsy Jewels by Jane Konkel) and I made the design with some of Sherri’s favorite materials: turquoise, bamboo coral, silver and Swarovski crystals.

Meine Ohrringe kamen diesmal von Cat aus Ohio/USA. DREI PAAR!!!! Vielen, vielen Dank! Und alle drei sind wunderschön!

This time my earrings came from Cat from Ohio/USA. THREE PAIRS!!!! Thank you so much! And all three are extremely beautiful!

Das erste Paar: Sterlingsilber mit Lapislazuli und Türkis, mein Favorit!

The first pair: sterling silver with lapis and turquoise beads, my favorite!

Das zweite Paar: Sterlingsilber und petrolfarbene Seidenperlen mit einer Möbius-Rose als Abschluß. Tolles Chainmaille-Feature!

The second pair: sterling silver and teal silk beads with a moebius rose as dangle. Great chainmaille feature on this one!

Das dritte Paar: handgemacht Jeansperlen von Cat, kombiniert mit Sterlingsilber. Cat hat sogar noch ein paar Stücke Jeansstoff mitgeschickt, so daß ich mir noch Perlen für eine passende Kette oder ein Armband machen kann! Dieses Paar hier ist perfekt, weil ich sehr gerne Jeans trage.

The third pair: handmade denim beads by Cat, paired with sterling silver. Cat even sent some additional denim, so I can make some beads for a matching necklace or a bracelet! Those are perfect, because I love to wear jeans.

Alle Designs aus Runde 4 könnt ihr hier bewundern. Runde 5 der SSE-Swaps läuft schon, denn die Namen werden immer gleich am Tag nach dem Versanddatum des Vorgänger-Swaps verschickt. Dieses Mal wird es allerdings nicht ganz einfach!

All designs from round 4 can be admired here. Round 5 of the SSE swaps has already started, as the new names are sent the day after the shipping date of the former swap. But this time the mark isn’t that easy!

Flower-Inspired Beading Challenge

Die Forum-Mitglieder auf Beading Daily hatten ihre erste komplett von den Mitgliedern organisierte Challenge ausgeschrieben und als aktives Mitglied blieb mir natürlich nichts anderes übrig als teilzunehmen. Es sollten Schmuckstücke eingereicht werden, die von Blumen inspiriert sind. Ich habe zwei Kandidaten ins Rennen geschickt:

The forum members on Beading Daily had their first challenge completely arranged by the forum members and as an active member I had to enter. Of course! The challenge called for pieces inspired by flowers and I entered two pieces:

1. Jungfer im Grünen (Love in a Mist), ein Armband inspiriert von der gleichnamigen Blume, gefädelt mit 11/0 und 6/0 Rocailles und einem böhmischen Glasknopf als Verschluß./Love in a Mist, inspired from the flower with the same name, woven with 11/0 and 6/0 seedbeads and a Bohemian glass button as a closure.

2. Carnelian Chrysanthemum, eine Kette mit einem geschnitzten Karneol-Anhänger und Karneolchips und mit Messingelementen von Vintaj Natural Brass./Carnelian Chrysanthemum, a necklace with a carved carnelian pendant and carnelian chips and with Vintaj Natural Brass elements.

Alle eingesandten Kunstwerke und die Gewinner könnt ihr hier bewundern.

All entries and the winners can be seen here.

(designed by Kokopelli, 2009)

Granat & Sterlingsilber/Garnet & Sterling Silver

Dieses Armband war wieder ein schnelleres, aber trotzdem feines Projekt mit hochwertigen Materialien, die ich bei Beadsisters und Bali Beads gekauft habe. Drei Akzentperlen, Quetschperlen und Verschluß aus 925er Silber und Granatchips, gefädelt auf farblich passenden Nylonfaden. Das Foto ist ein bißchen dunkel und man sieht leider nicht die fantastische Farbe des roten Granats. Ich hoffe, es gefällt euch trotzdem!

This bracelet was again a faster project, but with high quality materials, that I bought at Beadsisters and Bali Beads. Three accent beads, crimp beads and a toggle clasp made from sterling silver and garnet chips, strung on matching nylon thread. The phot is a bit dark and you can’t see the stunning color of the red garnet. I hope you like it!

(designed by Kokopelli, 2009)

Ebbe & Flut-Armband/Tide Pool Bracelet

Zuerst war da der niedliche kleine Seestern, den ich nach einem kostenlosen Online-Muster gewoben habe. Dann habe ich ein RAW-Muster für ein Armband in einem Buch gefunden, aber die Verzierung hat mir nicht gefallen. Also habe ich das Armband mit einem 9/0-Rocailles-Mix in blau gemacht und meine eigene Verzierung hinzugefügt: den Seestern, SW-Perlen, Glasperlen, Perlmutt, Seaglass, Sterlingsilber. Ich hoffe, ihr mögt es! Ich mag es nämlich sehr!

First there was the cute little starfish I wove after a free online pattern. Then I found the RAW bracelet pattern in a book, but didn’t like the embellishment. So I made the bracelet with a 9/0 blue seedbead mix and added a free form embellishment using the starfish and a wide variety of different beads: pearls, shells, glass, mop, seaglass, sterling silver. All silver parts are 925 sterling silver. So I hope you like! I really do!

(designed by Kokopelli, 2009)

Armband Swap/Bracelet Swap

Die Beading Daily Swap Task Force hat wieder mal zugeschlagen und einen Armband-Swap organisiert (einfach Link klicken, um alle Armbänder anzuschauen, die verschickt wurden). Meine ,,Zielperson” war Carol-Anne und nach ihren Vorlieben habe ich dieses Armband entworfen: ZigZag-Chain-Technik mit 11/0 Rocailles in gold mit Silbereinzug und klar mit blau-grünem Farbeinzug. Als Verschluß habe ich eine Kugel-Magnetschließe verwendet, da ich das Armbändern sehr praktisch finde. Der Swap war wie immer geheim und niemand wußte, von wem er sein Armband bekommt.

The Beading Daily Swap Task Force stroke again and organized a bracelet swap (click the link to see pics of all swapped bracelets). My mark was Carol-Anne from Plano, Texas, USA and after her preferences I made this bracelet for her: zigzag-chain with 11/0 seedbeads in silverlined gold and colorlined blue-green. I used a magnetic ball clasp, because they are easy to close, especially when it comes to bracelets. The swap was again a Secret Santa, so nobody knew before from whom he gets a bracelet.

Ich habe gleich zwei Armbänder bekommen und zwar von Nicole aus NY, USA.  Sie hat vor kurzem einen Blog eröffnet und liebt es, mit Rivolis zu arbeiten. Und das hat sich natürlich auch bei einem der Armbänder gezeigt, die sie mir geschickt hat: two-drop Peyote mit einem umperlten Swarovski-Rivoli und einem Rocailles- Mix mit Silbereinzug in blau-grün. Wow! Glitzer! Glamour!

And I even got two bracelets and they were from Nicole from NY, USA. She recently opened a blog and loves to work with Swarovski rivolis. And that shows in one of the bracelets I got: two-drop peyote with a beadbezeled rivoli and a silverlined seedbead mix in blues and greens. Wow! Glitter! Glamour!

Das zweite Armband ist aber trotzdem mein Favorit: das ägyptische Auge! Augen sind in vielen Kulturen ein weit verbreitetes Symbol und werden als Amulette gegen den bösen Blick getragen. Die schwarzen Tropfenperlen am unteren Rand erinnern ein wenig an ägyptisches Augen-Makeup. Die große Mittelperle ist eine mit einer Schildkröte bemalte Lumbang-Nuß (auch Kukui-Nuß genannt). Die Schildkröte ist in einigen indianischen Kulturen als die Schöpferin der Welt bekannt und Mädchen bekommen bei ihrer Geburt ein Schildkrötenamulett geschenkt, in dem ihre Nabelschnur aufbewahrt wird. Dieses Armband ist also ein Schmuckstück mit großer symbolischer Bedeutung.

The second bracelet is my favorite: the Egyptian Eye! Eyes are a widespread symbol in many cultures and are worn as amulets against the evil eye. The black dagger beads at the bottom reminded Nicole of Egyptian eye make-up. The black focal bead is a painted lumbang seed (aka kukui nut). The turtle is known as the creator of the world in many Native American cultures and girls are given a turtle amulet after their birth to keep their umbilical cord inside. This bracelet is a piece of jewelry with great symbolism and meaning to it.