Viking Knit & Lampwork

Ich hab mal wieder ein bißchen Viking Knit (Double Knit) geübt, diesmal mit metallicblauem und versilbertem Kupferdraht. Den VK-Schlauch habe ich dann geteilt und mit einer Lampworkperle und einem großen Magnetverschluß zu einem Armband verarbeitet.

I practised some Viking Knit (double knit), this time with metallic blue and silverplated copper wire. I cut the VK rope in two and assembled a bracelet , together with a lampwork bead and a chunky magnetic clasp.

Secret Santa’s Ear (oder einfach nur ein Ohrring Swap)

Die Beadingdaily-Crew hat wieder einmal zugeschlagen und Inca organisiert für uns alle nun einen monatlichen Ohrring-Swap. Jeder Teilnehmer bekommt per Mail einen Namen, darf aber nicht verraten welchen und muß dann für sein ,,Opfer” ein Paar Ohrringe entwerfen. Ein paar Anhaltspunkte konnte man auf der jeweiligen Profilseite seines Swap-Partners nachlesen, aber der Rest war einzig und allein dem Können, der Kreativität und den Vorlieben des Designers überlassen. 

The Beadingdaily crew stroke again and Inca organizes now a monthly earring swap. Every participant gets a name and then has to make a pair of earrings for his “target”. Along with the name you get some specification on the BD profile site of your person, but the rest is up to the skills, the creativity and the preferences of the designer.

Mein erstes Paar Ohrringe durfte ich für Sheila machen. Ich habe aus Kupferringen Byzantine-Elemente gemacht und mit blauen Cateyes verziert. Die Ohrhaken habe ich aus demselben Kupferdraht geformt, schön gehämmert und glattgefeilt, damit keine scharfen Kanten zurückbleiben.

I designed my first pair of earrings for Sheila. I made a copper byzantine element and added some blue cateye beads. I also made the earwires from the same copper wire as the jump rings, hammered and filed them to avoid any sharp edges. 

Ich habe meine ersten Ohrringe von Donna bekommen und sie sind den ganzen langen Weg von der NW-Pazifikküste der USA hierher gereist. Ich liebe die Ohrringe! Genau meine Farben! Ein Mix blauer und grüner (Caribean Opal, Crystal AB, Erenite und Aquamarine) Swarovski-Kristalle und Sterlingsilber. Und schon alleine das Auspacken war wie Weihnachten. Vielen Dank, Donna!

 My first pair of earrings came from Donna and came all the way from the US Northwest coast. I love these earrings! Exactly my colors! A mix of blue and green (caribean opal, crystal AB, erenite and aquamarine) Swarovski crystals and sterling silver. And even opening the package was like Christmas. Thank you so much, Donna!

So viel Spaß!/So much fun! – Secret Santa Finished Piece Swap

Nach dem Perlenswap habe ich nun auch an einem Swap teilgenommen, bei dem fertige Schmuckstücke getauscht wurden. Ich hatte die Ehre, ein Schmuckstück für meine Freundin Jeni in Italien zu machen. Anhand ihrer Vorgaben und meiner derzeitigen Vorliebe für Off-loom-Stiche habe ich mich für ein Switchback-Chain-Armband in Violett und Schwarz entschieden. Verwendet habe ich schwarze und violette Rocailles, hämatitfarbene Stiftperlen und violette Kristallbicone. Als Verschluß habe ich einen Abaloneknopf von Hudson’s Bay verwendet.

After the bead swap I now participated in a finished piece swap. I had the honor to design and make a piece of jewelry for my dear friend Jeni in Italy and I had so much fun doing that. Due to her specifications and my actual love for off-loom stitches I decided to make a switchback chain cuff in purple and black. I used black and purple seedbeads, hemalike buglebeads and purple crystal bicones. The closure is an abalone (or paua) shell button from Hudson’s Bay.

Bekommen habe ich natürlich auch etwas!  Jeni hat für mich einen Stoffarmreif mit Quiltresten und passende Ohrringe mit Stoffperlen und Swarovski-Kristallen gemacht. Um dem Armreif die nötige Stabilität zu verleihen, hat er ein Innenleben aus einem Gummischlauch und einem Stück Kupferdraht. Dann wurde der Stoff drumgewickelt, mit einem Stoffmarker bemalt und zum Schutz mit Klarlack versiegelt. Vielen Dank, Jeni! Der Armreif und die Ohrringe sind fantastisch und Deine Kreativität inspiriert mich!

Alle fertigen Stücke und wer was bekommen hat, könnt ihr hier bestaunen.

Of course I got jewelry, too! Jeni made a fabric bangle of quilt scraps and matching earrings with fabric beads and Swarovski and Swarovski crystals for me. To stabilize the bangle she used silicone tube and copper wire on the inside, wrapped it with fabric, decorated it with fabric pen and added several layers of mod podge to protect seal it. Thank you so much, Jeni! The bangle and the earrings are fantastic and your creativity inspires me!

All pieces from the swap and who got what can be admired here.

Neue Fähigkeiten/New Skills

Ich hab wieder mal was neues gelernt (was ich mir für 2009 ja vorgenommen habe) und über diese neue Fähigkeit bin ich sehr glücklich, da sich dadurch eine Fülle von Möglichkeiten ergibt, mit Seaglass wunderschönen Schmuck herzustellen. Einen Dremel hatte ich ja schon und ich habe mir nun einen Diamant-Bit gekauft, womit man ganz einfach Glas bohren kann (falls jemand das auch probieren möchte, kann er mir gerne für weitere Infos schreiben). Ich habe schon einige Stücke gebohrt, aber noch längst nicht von allen Fotos gemacht, so daß ihr gespannt sein dürft auf weitere Werke hier auf meinem Blog.

Der Anhänger mit dem braunen Glasstück ist der erste Bohrversuch und er ist mir so gut geglückt, daß ich ihn behalte. Ein Headpin und ein Daisy Spacer aus 925er Silber machen den Anhänger erst zum Anhänger. Auf dem Glasstück kann man sogar noch einen Teil einer Bourbonenlilie erkennen, was den Anhänger natürlich zu etwas Besonderem macht. Das zweite Bild zeigt ein Armband mit vier Glasstücken, SW-Zuchtperlen und einem 925er-Silber-Verschluß.  Das Seaglass in diesen beiden Stücken stammt komplett aus Süditalien.

Again I learnt something new (which was a resolution for 2009) and I’m very happy about this new skill, because it opens up a whole bunch of new possibilities to make beautiful jewelry from my collection of sea glass.  I already got a Dremel and now got myself a diamond coated drill bit, with which you can drill glass very easily (if someone wants to try, just contact me for further information). I already drilled some pieces, but didn’t take photos of all, so watch out for new pieces on my blog.

The brown pendant was my first drilling attempt and it turned out very nice, so I kept it. A sterling silver headpin and a daisy spacer completed the pendant. On the piece of glass you can still see a part of a lily, which makes the pendant very special.  The second picture shows a bracelet made from four sea glass pieces, freshwater pearls and a sterling silver closure. The sea glass in these two pieces is completely from Southern Italy.

Double Chain mit SW-Perlen/Double Chain with Freshwater Pearls

Eigentlich sollte das hier ja eine Byzantine Chain werden….bis ich gemerkt habe, daß man den Innendurchmesser bei Kupferdraht etwas größer wählen sollte als bei anderen Drahtsorten (ca. 1/4 mm). Kupferdraht ist meistens mit Klarlack gegen Anlaufen geschützt und das vergrößert den Durchmesser des Drahtes minimal. Also keine Byzantine, dafür ein sehr schönes, aber einfaches Muster, nämlich die Double Chain (,,technische” Daten für diese Kette: 0,8mm Draht (20 gauge), 2,5 mm ID, AR: 3,1). Aus der Double Chain gehen viele andere Chainmaille-Muster hervor, aber sie sieht auch alleine recht ansprechend aus. Ich habe sie hier mit hellgelben SW-Perlen aufgelockert und finde den Kontrast zwischen dem eher ,,rauen” Chainmaille und den zarten Perlen sehr schön. Den Abschluß bildet wie immer eine handgemachte Schließe aus 1mm-Kupferdraht.

Actually this should become a byzantine chain….until I realized, that the ID of copper wire jump rings should be slightly bigger than for rings of other wires (approx. 1/4 mm). Copper wire is protected againgst oxidizing with a clear lacquer coating, which increases the wire diameter a tiny little bit. So no byzantine, but an other very beautiful but simple pattern, the double chain (“technical” data for this chain: 0,8mm wire (20 gauge), 2,5 mm ID, AR: 3,1). Many chain maille patterns emerge from the double chain, but this pattern also looks good on its own. I mixed up the chain with light yellow rice pearls and very much like the contrast between the “raw” chain maille and the delicate pearls. I finished the design with a handmade hook-and-eye-clasp made from 18 gauge copper wire.