Blog-Umzug/Blog Move

Seit der Aktualisierung von WordPress funktioniert einiges an meinem Blog nicht mehr so, wie es sollte (Bilder-Upload, Kommentarfunktion etc). Bis es wieder funktioniert, zieht mein Blog kurzfristig (oder auch langfristig) auf folgende Adresse um: http://kokopellidesign.blogspot.com/ Vielen Dank und weiterhin viel Spaß beim Lesen!

Since the update of WordPress several features of my blog do not work as they should (phote upload, comment function etc.). Until it works properly again, my blog moves to the new address: http://kokopellidesign.blogspot.com/ Thank you and have fun with reading!

Prayer Bead Swap

Die BeadingDaily-Crew hat einen weiteren Swap angezettelt und zwar einen mit sogenannten ,,Gebetsperlen”. Dieser Swap war eine Idee von Marie und wurde von Sheila von She Designs Jewelry organisiert. Danke für eine brillante Idee und eine exzellente Organisation, meine Damen!

Jeder hat genauso viele Perlen an Sheila geschickt, wie es Teilnehmer gab, und hat dann im Gegenzug ein komplettes Set mit je einer Perle von jedem Teilnehmer zurückbekommen. Die Perlen sollten die Person repräsentieren, die sie geschickt hat, und sollten dann zu einem besonderen Schmuckstück verarbeitet werden. Ich habe einen Strang Türkisperlen (rec.) geschickt, weil Türkis mein Lieblingsstein ist und  meine Liebe für die indianische Kultur repräsentiert. Weiterhin symbolisiert der Stein ein Stück Himmel für jeden und den festen Glauben daran, daß hinter den Wolken immer die Sonne scheint. Die Idee hinter diesem Swap war, daß man viele BD-Familienmitglieder in einem Schmuckstück zusammen hat und sie überall hin mitnehmen kann. Ich habe diese Kette gemacht, da ich etwas einfaches wollte, das ich jeden Tag und zu beinahe jedem Outfit tragen kann. Um die Perlen auszubalancieren, mußte ich an einem Ende noch eine kleine rote Perle hinzufügen. Einige Rocailles und ein Federring aus 925er Silber komplettieren die Kette. Das hier ist eine ganz besondere Kette, denn jede Perle erinnert mich an einen lieben Menschen, mit dem ich eine Leidenschaft für Perlen und Schmuck teile.

The BeadingDaily crew made another swap with so-called prayer beads. This one was an idea of Marie and was organized by Sheila of She Designs Jewelry. Thanks for a brilliant idea and an excellent organization, ladies! 

Everyone sent in as many beads as participants and got back a complete set of different beads – one from each participant. The beads should represent the person who sent it and should be made into a special piece of jewelry. I sent in a strand of turquoise (rec.) rounds, because it’s my favorite stone, represents my love for Native American culture and symbolizes a piece of heaven and the hope that there is always the sun behind the clouds. The thought behind this swap was to have many members of the BD family in one piece of jewelry and be able to take them with you. I made this strung necklace, as I wanted something simple I can wear every day and with almost every outfit. I tried to balance the beads and had to use one additional red bead at one end. Some seedbeads and a sterling silver clasp finish off this necklace. The necklace is very special to me, because every bead reminds of a dear person which is close to my heart and with which I share a passion for beading and jewelry.

(Design by Kokopelli, 2010)

Taaadaaaaa! Denim Rag Quilt

So, es ist vollbracht! Mein erster Quilt! Obwohl er sehr einfach war, sowohl vom Muster als auch von der Herstellung, so war’s doch ein Stück harte Arbeit, vor allem das Schneiden der Nahtzugaben für die flauschigen Fransen. Aber mit dem Ergebnis bin ich sehr zufrieden.

Drei abgelegte Jeans und ein Jeanshemd wurden recycelt und in diesem Quilt zu neuem Leben erweckt. Das Muster stammt von Helen Cairns von Patchwork-and-Quilting.com und ich habe es mir schon 2007 ausgedruckt, als es noch ein kostenloses Muster war. Heute kann man es dort leider nur noch käuflich erwerben. Die Rückseite ist aus einem Baumwollstoff mit Spiralmuster von Buttinette. So, ich bin mal auf dem Sofa, mit meinem neuen Quilt kuscheln.

It’s finally done! My first quilt! Although no extraordinary pattern and easy in the making, it still was a good amount of work, especially clipping the seam allowances for the fluffy edges. But I am very happy with the outcome.

Three worn-out jeans and a denim shirt went into this quilt and started a new life. The pattern is from Helen Cairns of Patchwork-and-Quilting.com and I printed it back in 2007 when it was a free pattern. Today you can buy the pattern on Helen’s site. The backing is a cotton fabric with a spiral print from Buttinette (a very well-known firm in Germany selling all kinds of crafting supplies). OK, I’m off now on the sofa, cuddling up with my new quilt.

(quilt made by Kokopelli, pattern by Helen Cairns, 2010)

Rhetorische Frage/Rhetoric question….

Sind eigentlich alle Bastler ein bißchen verrückt? Also manchmal frage ich mich wirklich, warum ich ein Projekt angefangen habe, ohne VORHER nachzudenken. Den heutigen Tag verbringe ich damit, 26m Nahtzugaben zu Fransen zu schneiden. Meine Hände werden sich dann morgen dafür bedanken. :-/

Are all crafters a little bit crazy? Sometimes I really ask myself why I began a project without thinking BEFORE. Today I’m spending my time with clipping 26 metres of seam allowances to make fringe. My hands will say thank you tomorrow. :-/

Alles zugeschnitten/All cut out

Fleißige Leser meines Blogs wissen, daß ich im neuen Jahr ein bißchen von den Perlen abgekommen bin. Ich hatte einige große Projekte ohne Perlen auf meiner Liste und das hier ist eins davon. Ich poste normalerweise keine unfertigen Arbeiten und deshalb gibt es hier nur einen winzigen Ausschnitt. Vielleicht kriege ich es ja am Wochenende fertig. Vorausgesetzt der Faden reicht…….. Aber was ist es denn nun? Ratet mal!

Regular readers know that I’m a little off the beading path in 2010. There are some beads every now and then, but I started some bigger, non-beading projects from my to-do-list. And this is one of them. As I do not post any WIPs (work in progress), here’s a sneak preview. And maybe I can finish it this weekend. If the thread lasts…….. So what is it? Guess!

(WIP by Kokopelli, 2010)

Süße Ohrringe/Cute Earrings

Ich habe diese süßen Perlkappen in einer Ausgabe von Beadwork gesehen, die ich von meiner Freudin Jeni während meines Besuchs in venedig bekommen habe. Es wurden mehrere Verwendungszwecke für Schmuck gezeigt und ich fand, sie würden am besten in einem Ohrring-Design aussehen. Dank der Farbauswahl eignet sich das schwarze Paar eher für die Abendgarderobe und das grüne Paar eher für ein Frühings- oder Sommeroutfit. Das schwarze Paar wurde mit Swarovski-Glasperlen, Miyuki Triangles und tschechischen Glasschliffperlen gemacht. Das grüne Paar ist mit Swarovski-Glasperlen und grün-weißen Druckperlen gemacht. Für die Perlkappen habe ich 11/0 und 15/0 Rocailles in jeweils zwei verschiedenen Farben verwendet.

I saw those cute little bead caps in an issue of beadwork my friend Jeni gave me during my visit in Venice. There were shown many ways how to use this bead caps to customize your jewelry, but I thought they will be best in an earring design. They look lacy and elegant. And due to the color choice, one pair is more for an evening wardrobe and the other one for a spring/summer outfit. The black pair is made with Swarovski glass pearls, Miyuki Triangles and a big CZ cutbead. The green pair is made with Swarovski glass pearls and green/white glass beads. For the bead caps I used 11/0 and 15/0 seedbeads in two different colors.

(designed by Kokopelli, 2009)

Sertisage

Ich habe das hier vor einer Weile gemacht. Wir hatten im Dezember ein Perlentreffen organisiert und eine Teilnehmerin brachte einige ihrer wunderschönen FIMO-Cabochons mit. Sie hatte sogar schon einige auf Trägermaterial aufgeklebt, damit wir anderen gleich mit Umperlen loslegen konnten. Ich habe diese Kette aus meinem Cabochon gemacht. Die Kette besteht aus einem Rocaillesstrang und einer selbergedrehten Kumihimo-Kordel. Ich mag besonders die warmen Farben!

I made this awhile ago. We had a beaders’ meeting in December and one of the participants brought some really nice polymer clay cabs. She even glued some onto Ultrasuede for us to bead around if we like. And I made this necklace with the cab. The necklace is made from a strand of seedbeads and a kumihimo rope. Love the warm colors!

(designed by Kokopelli, FIMO-Cabochon von Ronjaschatzi, 2009)

Kleiner Seitenköcher/Mini Side Quiver

Hier ist noch ein Projekt, mit dem ich mich ein wenig vom Schmuckmachen regeneriert habe. Ein kleiner Taschenköcher, perfekt für die Schießeinlage zwischendurch. Gemacht aus dunkelbraunem Wildleder und mit einem Messingconcho verziert, den ich von einer Freundin auf BeadingDaily bekommen habe. Der Köcher kann bis zu sechs Pfeile aufnehmen. Eine verstärkte Rückwand verhindert das Umknicken des Köchers unter dem Gewicht der Pfeile und durch ein paar Knoten in der Lederschnur, mit der das Pfeilfach zusammengehalten wird, wird verhindert, daß das Fach zu weit aufgeht.

So this is another project I made while I’m away from my beads and making jewelry. A small side quiver, perfect for a short trip to the archery grounds and shooting some arrows. It’s made from dark brown suede and decorated with a lone star brass concho, I once traded with a friend on BeadingDaily. It can hold up to six arrows. A reinforced back helps the quiver to withstand the weight of the arrows and some knots in the leather cord keep the quiver from opening too wide.

(designed by Kokopelli, 2010)

African Helix in blau/Blue African Helix

Nachdem mir meine erste African-Helix-Kette von einer Freundin unter der Nase weggekauft wurde, mußte ich mir glatt eine neue machen, diesmal mit vier verschiedenen Blautönen und weißen Rippen. Die Perlen sind allesamt von Hudson’s Bay und der Knopf ist aus meinem Fundus (Liebt ihr Knöpfe genauso so wie ich? Ich kann nie genug davon haben!). Wieder mal ein Stück für meine Afrika-Kollektion.

My first African Helix necklace sold to a friend and so I had to make myself a new one, this time with four shades of blue and white ribs. All beads are from Hudson’s Bay and the button is from my stash (Do you love buttons as much as I do? I can never have enough!). Again a piece for my African Collection.

(designed by Kokopelli for the African Collection, 2009)

Heute: Viking-Knit-Kurs/Tonight: Viking Knit Class

Alle, die meinen Blog regelmäßig lesen, wissen, daß ich meine Feuertaufe im Bastelkurse geben bereits im Dezember hinter mich gebracht habe. Und nun geht’s in die zweite Runde mit einem Viking-Knit-Kurs. Auf dem linken Foto seht ihr einige Probestücke, die ich den Teilnehmern der Kurse zeigen kann, damit sie sehen, was sie mit der Technik alles anfangen können. Auf dem rechten Foto sind einige Verschlüsse, die ich für die Kursteilnehmer gemacht habe, damit sie ihre Ketten oder Armbänder damit fertigstellen können. Also wünscht mir Glück für den Kurs!

Everyone, who reads my blog on a regular basis, knows that I taught my first beading class back in December. Now there is my second class about Viking Knit. On the left pic you can see some examples what can be done with VK and I’ll take them with me tonight to show them to the participants. On the right pic are some clasps for the participants to finish their pieces. So wish me luck for the class!

(alle Stücke designt von/all pieces designed by Kokopelli, 2010)